Keine exakte Übersetzung gefunden für مقسوماً على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مقسوماً على

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 20 millones entre dos.
    2000000000 يوان مقسوما على 2.
  • Dimensionalidad es igual al logaritmo de N dividido por...
    قياس الأبعاد يساوي ...لوغاريثم (ن) مقسوماً على
  • a Sueldo bruto anual en dólares de los Estados Unidos, dividido por 1.000.
    (أ) المرتب الإجمالـي السنوي، بدولارات الولايات المتحدة، مقسوما على 000 1.
  • El índice de aplicación se calcula dividiendo el número total de viviendas devueltas por el número de reclamaciones expresada en porcentajes.
    وتتحدد النسبة المئوية للتنفيذ بالعدد الإجمالي للوحدات السكنية التي تتم إعادتها مقسوماً على عدد المطالبات معبراً عنه بالنسب المئوية.
  • ** La tasa de matrícula neta es el número de alumnos del grupo de edades atribuido a un determinado nivel de enseñanza que están matriculados en ese nivel como porcentaje de la población total de ese grupo de edades.
    ** معدل الالتحاق الصافي يساوي عدد التلاميذ المسجّلين مقسوماً على عدد السكان في عمر الدراسة في المرحلة المعنيّة.
  • El resultado se pondera en función del sueldo bruto anual en dólares de los Estados Unidos dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5).
    ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بدولار الولايات المتحدة مقسوما على 000 1 (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
  • El resultado se pondera por el sueldo bruto anual en dólares dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5).
    ويرّجح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس).
  • El índice de envejecimiento de la población (la población de 60 años o más dividida por la población de menos de 15 años) es 30,1; el promedio mundial es 33,4.
    ويبلغ مؤشر شيخوخة السكان (عدد السكان البالغين 60 سنة أو أكثر مقسوما على عدد السكان الذين هم دون سن 15 سنة) 30.1 مقارنة بمتوسط عالمي يبلغ 33.4.
  • El coeficiente de género es el número de hombres dividido entre el número de mujeres y multiplicado por 100.
    (1) المعدل الجنساني هو عدد الذكور مقسوماً على عدد من الإناث يبلغ 100 والمعدل الجنساني الأصغر من 100 يدل على وجود نساء أكثر من الرجال.
  • La cantidad de candidatos del género menos representado deberá ser por lo menos igual a la cantidad total de candidatos que figuren en la lista dividida por tres, redondeada al número entero inferior más próximo.
    ويتعين أن يكون عدد المرشحين من الجنس الأقل تمثيلاً مساويا على الأقل لمجموع عدد المرشحين مقسوما على 3، مع تقريب العدد إلى العدد الأدنى الأول.